get到这些日本段子诡异笑点的,不是一般人儿
中国的段子手们已经形成了自己的产业链,而日本的段子手们还处在喝两杯二锅头后有了感觉,发个段子自娱自乐的地步。
段子,通常都是写的。但前两天奥巴马通过扔麦克风的方式表达对科比退役的怀念,算是以行为艺术的方式写段子,直接进入了某位女作家“用身体写作”的境界,加上他平日的妙语连珠,人们忍不住惊呼“外国也有段子手”。
外国也有段子手应该不是稀罕事情,特别是在日本。手机文化和推特文化的盛行,让日本的段子手们很早便找到了表演的舞台。
△ 日本段子插图:出门三分钟后想起不知家里空调关了没有,忽然非常不安。
比如,日本女孩子平时都是追求优雅气质的,于是,有个笔名“wolpis_kater”的段子手便这样编排讲究举止仪态的女生——
男:“喂!最后一班地铁来了!快点儿!”
女:“嗯哈~♥等我一下嘛~♥”啪哒啪哒(小碎步的声音,女孩子嘛,当然不能不顾形象地狂奔啦)
男:“这样不行啊,这时候就别那么讲究啦,拼命跑起来!”
女:“我已经在拼命地跑了嘛~♥”啪哒啪哒
男:“啊,总算是赶上了(上车)……那么,晚安!”
女:“啊?!等等…喂喂喂喂喂!!!!”哐哐哐哐!
今天,到外面吃饭,听到邻桌的两个女高中生在聊天,谈论着这样的话题:“我们家关于圣诞老人游戏在小学六年级的时候就结束了,从那以后都是直接跟老爹说想要什么东西~~~”“我也是啊~~~”
正在这时,一个女生注意到邻桌有一个小男孩正在凝神细听,于是她在一瞬间便换了一脸正经的样子:“真没想到,我老爸竟然是圣诞老人的上司呢!”
一点温馨,便在其间轻轻地透了出来。
这样的段子手有的颇受追捧。比如自称“Y氏”的日本作家兼漫画家吉田孝之,把段子和漫画结合起来,画出了《Y氏是个大闲人》(Y氏は暇人)这样的作品,在日本深受欢迎,一方面知名度大大上升,另一方面出版发行方面也赚得盆满钵满。
不过,像吉田这样的人物,在日本并不是很多的。日本的网络上不乏这样那样的段子,但日本的段子手和中国同行相比,还处在比较初级的阶段。
如今,中国的段子手们已经形成了自己的产业链,而日本的段子手们还处在喝两杯二锅头后有了感觉,发个段子自娱自乐的地步。
△ 日本段子插图:两年前写的文章,今天还有人回忆起来,顿时觉得自信满满。
这种近乎于服务公众的段子手,在几年前的中国倒也常见,如今却很多被企业收编了。日本的同行何以止步不前呢?
可能与国情有关。中国人习惯于发几个段子沟通感情,而日本人比较看重个人隐私和安宁,所以如果随便给人家发段子,可能会受到拉黑的待遇;只有很好的朋友之间,段子才有传播余地。
因此,写段子的,要么是有私人的粉丝团体,要么本来就是公众人物,否则很难推广。所以日本的段子手们,至今仍大多处于兼职状态,很少有白手起家,靠段子能够自成事业者。这大概也是日本的文化使然。
不过,段子在日本还是经常被传播的,人们忍俊不禁地将它们相互转来转去。看来,尽管文化存在壁垒,但段子的魅力,对一切地球人来说都是免疫的。
【完】
您的分享和转发是对老萨最好的鼓励
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
往期精华阅读:
▲长按图片识别二维码 直接关注订阅萨苏
萨苏原创,版权所有
商务合作请联系后台助理